« フェレット・カムイ(3代目)の思い出(2) | トップページ | フェレット・カムイ(4代目)ジステンパー?からの復活 »

2009年1月26日 (月)

番外編:歩きながら聴く聖書3「新世界訳聖書 オーディオファイル」

 昨年末,DSiを買った。SDHC対応のSDメモリでAAC再生できる(音程変えずの再生スピード調整可)のと,WEBブラウザOperaがなかなか良い。内蔵スピーカは音ひび割れ,音量もそれほど大きくできないのが欠点だが,これも聖書マシンに出来そうだ。で,たまたま,隔週ごとの伝道の方に説明していたところ,「新世界訳聖書」の朗読版(オーディオファイル)がダウンロード可能となっていることに,DSiブラウザーで検索していて気づいた。

以前の,
  http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2008/06/mp3_db43.html
  番外編:歩きながら聴く聖書「聖書 新共同訳 旧約聖書続編つき MP3版」
  
  http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2008/07/2mp3_2107.html
  番外編:歩きながら聴く聖書2~オンライン聖書テキストをMP3化する
の続編(補足)ということになろう。

【聖書 朗読版の一覧 への追加】

(4) 「新世界訳聖書」オーディオファイル
  http://www.jw.org/
  世界的な組織を持つエホバの証人
  |これはエホバの証人の公式ウェブサイトです。出版物や他の情報を
  |世界中のエホバの証人に配信するためのものです。

・『「新世界訳聖書」のオーディオファイルがダウンロードできるようになりました。』の「ダウンロード」( http://www.jw.org/index.html?option=QrYQZRQVNlVlYR )から入る。
・言語:日本語,聖書の書名 を選択すると,AACは書ごと(例:創世記,出エジプト記,といった単位),MP3はさらに章ごとに細分化されたものをダウンロードできる(マウス右クリックで「対象をファイルに保存」)。MP3はZIPで書ごとに一括ダウンロード可能。ZIPのMP3はJPEG(JPG)画像ファイル付き。
・AACファイル:全66ファイル,2.16GB,4.7日。
・MP3ファイル:JPEGを除くと全66フォルダ,1189ファイル,2.41GB。
・AAC形式は拡張子.m4b。DSiで再生する場合,m4aに変更の必要あり。DOSコマンドで「REN *.M4B *.M4A」で一括変換。
・AACは巨大なため扱いにくい。iTunes 7.7.0.43 で,[編集]-[設定]の「詳細」タブの「インポート」タブで,インポート方法:AACエンコーダ,設定:音声Podcast を選んで,章ごとのMP3をAACに一括変換した後に,DSi用SDHCメモリへ「iTunes Agent」を使って転送した。
   変換前(MP3) 2.41GB → 変換後(AAC M4A) 1.71GB
・当方所有のiPod Shuffleは1GBタイプのため,新約全て(260ファイル,584MB)と詩編・箴言・伝道の書のみMP3を転送した。(全453ファイル,825MB,1.5日)
・DSi用SDメモリ(8GB)には,新世界訳すべてと共に,新共同訳の新約すべて・詩編・箴言・コヘレトの言葉(=伝道の書)を保存した。新共同訳はファイルが細分化されているため,DSiの制限(最大3000ファイル,1つのフォルダ100個まで)にひっかかるため。(新共同訳だけなら,ギリギリセーフかも。2993ファイル,3.50GB。1フォルダ内のファイル数制限100には注意。)
・昨年6月に「新共同訳 録音聖書/旧約聖書続編つき」を新約から始めて,10月には旧約および旧約続編を聞き終わっており,最近はまた新約を聞き直していたが,今回の処理で,全所有MP3プレーヤー(台所で食事中に聴いたり,枕元で寝るときに聴くものも含めて)を,新世界訳に変更した。
・新約(ギリシャ語聖書)から聴き始めたが,新共同訳と結構違っているので,新しい発見がある。いわゆる山上の垂訓がそうだ。新共同訳では「心の貧しい人々は、幸いである,天の国はその人たちのものである。」で始まっているのが,新世界訳では「自分の霊的な必要を自覚している人たちは幸いです。天の王国はその人たちのものだからです。」となっている。ほか,バプテストのヨハネの台詞も。「わたしはその方のサンダルを外してさしあげるにも値しません。」とか。新共同訳では「わたしは、その履物をお脱がせする値打ちもない。」となっている箇所。履物よりはサンダルの方が実際の当時の履物のイメージをつかみやすいのは確かだが,神々しさ(?)の面では損しているかも。

2009-01-26 懶道人(monogusadoujin)

|

« フェレット・カムイ(3代目)の思い出(2) | トップページ | フェレット・カムイ(4代目)ジステンパー?からの復活 »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

ありがとうございました。無料オーディオ聖書のアドレス、助かりました。ありがとう!。

投稿: ポッパーS | 2009年8月27日 (木) 22時54分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 番外編:歩きながら聴く聖書3「新世界訳聖書 オーディオファイル」:

« フェレット・カムイ(3代目)の思い出(2) | トップページ | フェレット・カムイ(4代目)ジステンパー?からの復活 »