« JW Broadcasting MP4字幕再生成功(Media Player Classic/Windows8.1) | トップページ | JW Broadcasting MP4字幕抽出成功(MP4BOX,Windows) »

2016年5月24日 (火)

JW Broadcasting MP4字幕再生&倍速再生成功(VLC for Fire/VLC for Android)

JW Broadcasting MP4字幕再生&倍速再生成功(VLC for Fire/VLC for Android)

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/jw-broadcasting.html
JW Broadcasting MP4字幕再生成功(Media Player Classic/Windows8.1)
2016-05-22

|4.今後の課題
|(a) Android上でMP4埋め込み字幕を表示できるアプリを探す。
について。さらに,
「ちなみに,MPC-HCは,再生速度の変更が可能で(0.5/1/2/4),時短再生が可能だ。ただし,ピッチ補正機能がないため,甲高い声になり,よく聞き取れない。しかし字幕があれば,内容は理解できる。1時間超の番組を半分の時間で鑑賞できるのは魅力的ではある。」
と書いた「倍速再生」(時短再生)というか再生速度の変更についても調べてみた。

字幕が埋め込まれているMP4動画ファイルは,JW Libraryアプリでダウンロードした「JW Broadcasting 2016年5月」(jwb_J_201605_01_r240P.MP4)(240p 218MB)で確認した。前回,Windows8.1で JW Broadcasting ( http://tv.jw.org/#ja/home )からダウンロードしたものとファイル名,サイズが一致しており,同一。

結論を先に言えば,
・VLC for Fire 1.9.10 (2016/5/9,Amazon Apps版)(Kindle Fire 2015)
・VLC for Android  1.7.3 (2016/1/3,Google Playストア版)(FREETEL priori2 3G:Android5.0.2)
で,問題なく,日本語字幕再生,倍速再生が出来た。(Fireではハードウェアアクセラレータが無効みたいだ。)

再生速度変更については,Windows版の「MPC-HC 1.7.10」と異なり,ピッチ補正(音程の補正)が行われ,早回ししても甲高い声になることはなく,自然な音声で聴くことができた。これはすばらしい。

速度調整は0.25~4.0倍の範囲で,Fire版は0.05刻み,Android版(Google Playストア版)は0.01刻みと細かい調整が可能だった。Fire版は「+」と「-」ボタンのタッチ(連続タッチ)で速度を変えるが,Android版は横方向のバーグラフで連続的に調整する。等速(1.0x)に戻すのはボタンタッチで済むが,バーグラフのタッチによる0.01刻みは微妙すぎて逆にやりづらい気もした。個人的には0.1刻みぐらいがちょうどよいように思う。

ただし,インストールしても,JW Libraryアプリから呼び出せる訳ではないので,ファイル管理ソフト(ESファイルエクスプローラーやYahoo!ファイルマネージャーなど)から,JW Libraryのダウンロードフォルダを呼び出して再生しなければならないのが面倒だ。JW Libraryアプリではファイル名を意識させないつくりになっているのが災いして,探しづらい。もっとも,古い動画では字幕埋め込まれていないような感じだし,JW Broadcastingは1時間前後でファイルサイズが大きいから,それとダウンロードした日付(更新日時)を手がかりに探せばよいだろう。まぁファイル名も「jwb_J_YYYYMM ~」とわかっている訳だし。

別アプリも試してみた。
・MX Player 1.7.40 (2015/6/12,Amazon Apps版)(Kindle Fire 2015)
・MX Player 1.7.40 (2016/1/8,Google Playストア版)(FREETEL priori2 3G:Android5.0.2)
は,MP4に埋め込まれた日本語字幕再生は問題なし。ただし,倍速再生(再生速度変更)に対応していないようだった。ボタンや設定が見つからない。

MS Playerは,Google PlayストアのPro版なら倍速再生に対応しているらしい。ユーザーレビューで,2016-05-18付で「倍速再生」機能を搭載してくれて有難う」のコメントが載っている。有料(680円,5/23時点)なので,公式の説明に載ってない限りは心配なのでプロ版は試していない。VLCで十分そうだし。

https://sites.google.com/site/mxvpen/features に「Speed adjustment.」と書いてはあるが,詳細が無いし,FAQにも無いので,本当に倍速再生可能なのか,よくわからない。Forumを見ると,[Feature Request] Adjustable playback speed(4th February 2016, 08:23 AM)なんてあったりするし。

【出典および参考資料】
http://www.videolan.org/vlc/download-android.html
VLC for Android

※ 「GET IT ON Google Play」は問題ないが,「amazon apps:Available on fire」の方は,Amazon.co.jpでなくAmazon.comの方のリンクとなっているので注意されたし。ホームは http://www.videolan.org/

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00U65KQMQ/midorigamefer-22
http://www.amazon.co.jp/dp/B00U65KQMQ
VLC for Fire
VLC Mobile Team
バージョン 1.9.10
オリジナル盤発売日: 2015/3/20
開発者による最終更新日: 2016/5/9

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.videolan.vlc
VLC for Android
Videolabs
1.7.3
アップデート:2016年1月3日

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00UXKBKGK/midorigamefer-22
http://www.amazon.co.jp/dp/B00UXKBKGK
MX Player
J2 Interactive
バージョン: 1.7.40
オリジナル盤発売日: 2015/6/12
開発者による最終更新日: 2015/6/12

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mxtech.videoplayer.ad
MX Player
J2 Interactive ( https://sites.google.com/site/mxvpen/ )
1.7.40 (記載ないが,インストール後に確認した)
アップデート:2016年1月8日

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mxtech.videoplayer.pro
MX Player Pro
アップデート:2016年1月8日

※ Pro版は当方試していない。

http://appllio.com/douga-mx-player-vs-vlc-for-android
軽くて対応ファイルも豊富、動画再生プレイヤーアプリ比較:MX Player vs VLC for Android beta(Android)
2016-04-09,2016-05-12
アプリオ編集部

「基本的な操作は両アプリとも同じですが、再生速度の変化、スリープタイマーといった機能面では「VLC」が優れているといえます。」とあるが,MX Playerにもスリープタイマー有ることを確認したので,編集部の見落としかも。

以上

2016-05-23 懶道人(monogusadoujin)

【関連記事一覧】JW Broadcasting MP4 字幕

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/jw-broadcasting.html
20160522 : JW Broadcasting MP4字幕再生成功(Media Player Classic/Windows8.1)

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/jw-broadcasti-1.html
20160523 : JW Broadcasting MP4字幕再生&倍速再生成功(VLC for Fire/VLC for Android)

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/jw-broadcasti-2.html
20160526 : JW Broadcasting MP4字幕抽出成功(MP4BOX,Windows)

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/jworgmp4srt-8bb.html
20160528 : jw.orgで字幕テキストの有る動画(MP4),および,字幕ファイル(SRT)の不要部分の削除手法

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/06/jw-broadcasting.html
20160616 : JW Broadcasting MP4字幕再生成功(iTunes/Windows8.1)

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/06/jw-broadcasti-1.html
20160616 : JW Broadcasting ビデオ・オンデマンド字幕表示成功(Windows8.1 IE11,Chrome)
http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2016/06/jw-library-ac53.html
20160616 : JW Library 動画のファイル名一覧とタイトル(題名),アルバム名の一覧を作る

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2017/03/jw-broadcasting.html
20170301 : JW Broadcasting MP4字幕再生成功(VLC/Windows10)

|

« JW Broadcasting MP4字幕再生成功(Media Player Classic/Windows8.1) | トップページ | JW Broadcasting MP4字幕抽出成功(MP4BOX,Windows) »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: JW Broadcasting MP4字幕再生&倍速再生成功(VLC for Fire/VLC for Android):

« JW Broadcasting MP4字幕再生成功(Media Player Classic/Windows8.1) | トップページ | JW Broadcasting MP4字幕抽出成功(MP4BOX,Windows) »