« 名古屋でのお食事 | トップページ | ウイルス「TrojanDownloader:JS/Jesdow.B!url」が,Windows10標準機能で検出された »

2018年4月27日 (金)

楽天の読書管理アプリ「Readee」の海外展開はどうなっているのだろう?

楽天の読書管理アプリ「Readee」の海外展開はどうなっているのだろう?

 ふと気になって,調べてみた。
   https://apkpure.com/jp/search?q=Readee
では,「読書管理アプリ Readee -カンタン読書記録と本棚管理」がヒットするが,
   https://apkpure.com/search?q=Readee
には無い。「Readee」はあることはあるが,これは
   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.immanens.readee
フランスのReaderアプリのようだ。
   https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rakuten.readee
とは別物。

wikipediaも調べてみた。
   http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=readee
   http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=readee
日本語版でも英語版でも「readee」はwikipediaに登録がないようで,参考にならない。

楽天自身のサイトでも,日本語版・英語版共,「readee」は検索ヒットしない。少なくとも日本語版アプリは存在するのだから,日本のサイト( https://www.rakuten.co.jp/ )ではヒットしてほしいものだ。
   https://search.rakuten.co.jp/search/mall/readee/
   https://www.rakuten.com/search/readee/

楽天による「Readee」提供開始のニュースは日米で
   https://corp.rakuten.co.jp/news/press/2016/0317_01.html
   https://global.rakuten.com/corp/news/press/2016/0317_01.html
で同様の記事ではあるが,共に詳しい情報は
   Website: https://readee.rakuten.co.jp/
を参照となっていて,やっぱり日本のみ。

ほか,いろいろ探してはみたが,楽天「Readee」はどうも海外展開はやっていなさそうな感じだ。海外では「Goodreads」が多いみたいだし,Amazonが買収したとはいえ,WEBブラウザから利用可能でから,Koboの書籍を扱えない訳でもない。紙の本でもよいのだから。Koboの最大の欠点は(欠点はいろいろ有るが),楽天ブックスで,カスタマーレビューの数が極めて少ないことだ。「Readee」はそれを補う目的があるのだろうが,WEBブラウザで利用できず,後発なのに機能が弱い。

 Koboの良いところは,たとえば,Van Vogtの「The Voyage of the Space Beagle」の電子書籍版が日本で買える点だ。Amazonだと,住所チェックが入っていて,日本住所だと買えない。一時的に米国住所に変更すると購入できるようになる。
   https://books.rakuten.co.jp/rk/d3f095041abd3f05803a8b8a7487210e/
   The Voyage of the Space Beagle (Agency Editions) [電子書籍版]
   A. E. van Vogt
   ユーザ評価0.0(0件)
   
   https://www.amazon.com/dp/B00MNUE2TA
   The Voyage of the Space Beagle Kindle Edition
   by A. E. van Vogt  (Author)
   4.2 out of 5 stars    47 customer reviews

だが,やっぱり楽天ブックスは洋書もカスタマーレビューが弱い。
米国の楽天サイト
   https://www.rakuten.com/
で書籍検索すると,電子書籍がまったく出てこない(紙の本しか出てこない。「PACIFIC RIM UPRISING - OFFICIAL MOVIE NOVELIZATION」とか)。

まてよ,そもそもKoboはカナダの会社を楽天が買収したのだっけ。
   https://www.kobo.com/ca/en
で電子書籍を検索してみたら,
   https://www.kobo.com/ca/en/ebook/the-voyage-of-the-space-beagle
   The Voyage of the Space Beagle
   by A. E. van Vogt
がヒットして,カスタマーレビュー(Ratings and Reviews)は,5人が星を付けている。レビューはなし。amazon.comよりずっと少ないが,まぁ,日本の楽天ブックスの状況よりはマシ。
こちらでも
   https://www.kobo.com/ca/en/search?Query=readee
で「Readee」はヒットしなかった。

amazon.co.jpで洋書を見ると,amazon.com側のカスタマーレビューの状況も見れるのだが,楽天ブックスはそのような連携はなさそうだ。

ふと思いついて,カナダのKoboのサイトで,言語を「日本語」に変えてみた。
   https://www.kobo.com/ca/ja
途端に,「The Voyage of the Space Beagle」や「Pacific Rim Uprising」は電子書籍の検索で出てこなくなってしまった。(がっかり!) まぁ,Amazon Kindleみたいに,日米でアカウント結合する機能はKoboにはないから(Amazonもアカウント結合サービスを止めたんじゃなかったっけかな),カナダのKoboのサイトを利用する意味はほとんど無いかもしれない。

・・・まてよ,カナダでなくてもいいじゃん。URLを見て端折ってみた。
   https://www.kobo.com/
で,「The Voyage of the Space Beagle」を検索してみたら,カナダのと同じ結果(Ratings and Reviews (0))が表示された。   https://www.kobo.com/us/en/ebook/the-voyage-of-the-space-beagle
   https://www.kobo.com/jp/en/ebook/the-voyage-of-the-space-beagle
言語を「日本語」に変えても,ちゃんと「The Voyage of the Space Beagle」や「Pacific Rim Uprising」の電子書籍を検索できた。「Pacific Rim Uprising」の方のカスタマーレビューは1件,スペイン語だった(Chrome 拡張「Google翻訳」で)。カナダの方は「Uprising」のレビューは無かったから,米国とカナダでも違いはあるということか。「readee」で検索してみたが,やはりヒットはしなかった。「Kobo Help」で「readee」検索もダメ。
   https://ja.kobo.com/help/Search?q=readee
   https://www.kobo.com/help/Search?q=readee

結局,芳しくない結果となったが,それも成果の一つだ。今後,改善されることを期待したいが・・・。

2018-04-27 懶道人(monogusadoujin)

|

« 名古屋でのお食事 | トップページ | ウイルス「TrojanDownloader:JS/Jesdow.B!url」が,Windows10標準機能で検出された »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 楽天の読書管理アプリ「Readee」の海外展開はどうなっているのだろう?:

« 名古屋でのお食事 | トップページ | ウイルス「TrojanDownloader:JS/Jesdow.B!url」が,Windows10標準機能で検出された »