« ウイルス「TrojanDownloader:JS/Jesdow.B!url」が,Windows10標準機能で検出された | トップページ | 電子化されない本・朗読されない本 »

2018年4月29日 (日)

YouTubeでVan Vogt「The Voyage of the Space Beagle」の朗読を聴く。

YouTubeでVan Vogt「The Voyage of the Space Beagle」の朗読を聴く。

 以前,宮沢賢治の朗読をYouTubeで聴く(Androidスマートフォンの画面をOFFにしてもYouTube再生音声を聞ける)というのを試したが,ふと思いついて,「The Voyage of the Space Beagle」でYouTube検索してみた。

・・・あった。

(a) A. E. van Vogt - The Voyage of the Space Beagle
  Aras Mia
  2016/04/28 に公開
  7:04:36
  視聴回数 161 回

(b) The Voyage of the Space Beagle - A. E. van Vogt
  Tesse Alex
  2016/09/26 に公開
  7:04:37
  視聴回数 97 回

(c) The Voyage of the Space Beagle - A. E. van Vogt
  Peter parker
  2016/11/17 に公開
  7:04:37
  視聴回数 62 回

(d) "The Voyage of the Space Beagle" - A.E. van Vogt
  SwolllenGoat's AudioBook Archive
  2017/02/23 に公開
  7:04:37
  視聴回数 584 回

ほとんど時間が同じだし,音声も一緒。「Side 1」から始まるところをみると,元はカセットテープの音源みたいな感じ。それにしても,かなり音質が悪い。

 さらには(d)には下記の説明が書かれている。

「Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use」

【Google翻訳】
「著作権放棄1976年著作権法第107条に基づき、批評、コメント、ニュース報道、教育、奨学金、研究などの目的で「公正使用」が認められています。 フェアユースとは、著作権法により許可されている違法行為のことです。 非営利団体、教育または個人的な使用のヒント公正な使用に有利なバランス」

・・・で,掲載時期は4つのうちで一番遅いのに,視聴回数が一番多いのは,この文言に誘われてのことだろうなぁ。だが,なんとなく怪しい。

「SwolllenGoat's AudioBook Archive」を調べてみると,
   SwolllenGoat's AudioBook Archive
   Audiobooks and stories from history to horror, religion to golden age SF.
   2016/12/17 に登録
   場所:アメリカ合衆国
   350本の動画
   チャンネル登録者数 1,702 人
となっている。さらに絞って「SwolllenGoat」とすると,「2006/08/14 に登録」となっているので,活動歴はだいぶ長い。

もともとのオーディオブック(おそらくはカセットテープ)の版元が不明な点が気になる。7時間ということは,おそらくは「Unabridged」で,省略なしのバージョンだろう。たとえば,Van Vogtの「Slan」だと
   「Dramatized」が,2 hrs and 10 mins
     https://www.amazon.com/dp/B000056WPN/
     https://www.audible.com/pd/Sci-Fi-Fantasy/Slan-Dramatized-Audiobook/B002V8MTWQ
に対し,
   「Unabridged」が,7 hrs and 40 mins
     https://www.audible.com/pd/Sci-Fi-Fantasy/Slan-Audiobook/B002V1OPOS
といったところ。ちなみに,「スラン」のドラマ版オーディオブック(カセットテープ)は,だいぶ以前,一般書店(洋書コーナー)で購入して持っていたりする。今回のYouTube版に比べるとずっと音質は良かったように記憶している。

この音質の悪さをもってすると,機械音声読み上げの方がずっと明瞭ではある。もっとも,この朗読には,オリジナル(Kindle版,Kobo版)にはない,本の解説(レビュー)が最初に入っていたりするので,多少の付加価値がある。amazonで「Unabridged」のMP3版(CD-ROM版)を販売していれば,あるいはaudibleに「The Voyage of the Space Beagle」があれば,それが一番よいのだが。おそらく音質はよいだろうし,人間の朗読が感情がこもっているだろうし。

2018-04-29 懶道人(monogusadoujin)

【関連記事一覧】
http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2015/07/kindle-319f.html
20150709 : ヴァン・ヴォークト「宇宙船ビーグル号の冒険」の原著をKindleで読む

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2018/04/readee-88cd.html
20180427 : 楽天の読書管理アプリ「Readee」の海外展開はどうなっているのだろう?

http://midorigame-ferret.cocolog-nifty.com/blog/2018/04/youtubevan-vogt.html
20180929 : YouTubeでVan Vogt「The Voyage of the Space Beagle」の朗読を聴く。

|

« ウイルス「TrojanDownloader:JS/Jesdow.B!url」が,Windows10標準機能で検出された | トップページ | 電子化されない本・朗読されない本 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: YouTubeでVan Vogt「The Voyage of the Space Beagle」の朗読を聴く。:

« ウイルス「TrojanDownloader:JS/Jesdow.B!url」が,Windows10標準機能で検出された | トップページ | 電子化されない本・朗読されない本 »