« 実家LED電球へ交換 | トップページ | 最近の中学校の英語の教科書って音声CDが付いてるんだね! »

2018年5月11日 (金)

Android OCRアプリ比較(英文)

 姪が中学生になった。以前,タブレットで電子教材を使うとか,先生用のテキストを入手して生徒が使うとかの話を聞いた気もするのだが,全然そういうことはなく,苦労しているようだ。そこで,OCR(Optical Character Recognition,光学文字認識)で本文をテキスト化することを考えた。英文アルファベット26文字(大文字小文字でその2倍としても)だから,日本語よりずっと少ないから精度高いだろうと考えたが,後述するように,いささか甘い考えだったようだ。また,PC用スキャナが壊れていると話を聞いていたので(これは当方誤解と後でわかった),スマートフォン(500万画素と低め)の内蔵カメラとAndroidアプリを使って,OCR化の精度がどれくらいかを試してみた。

2018-05-11 懶道人(monogusadoudoujin)

【使用した(試した)アプリ】
(1) CamScanner スキャンPDF作成(有料版)
   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.intsig.camscanner
   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.intsig.lic.camscanner

(2) e.Typist WorldOCR(有料)
   https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.mediadrive.typeocrworld

【検討したアプリ】
(3) Adobe Scan:PDF スキャナー、OCR
   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.scan.android
(4) Office Lens (Microsoft Corporation)
   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.officelens

(3)はPDF専用,(4)はOfficeドキュメント経由で,最初からテキスト保存させるのが面倒とのレビューが載っていたため,断念した。編集しやすい(読み取りミスを直しやすい)テキストファイルが良い。

【結果】
(1)(2)とも,「英文」設定で取り込んだが,単体でのOCR結果はというと,がっかりするような変換精度だった。しかし特筆すべきは(1)で,「高精度認識」(月5ドル=499円,千回まで。初回1週間無料)だと,クラウドにイメージファイルを送信して,変換結果を返すような仕組みで,超高性能。あまり聞かない(日本人にとっては)地名とかも正しく変換してくれた。どうも英語の辞書をサーバ側では搭載していて,辞書に載っている近い単語と照合・変換してくれているような感じだ。Androidアプリは数万円するPC版と違って,辞書のサイズを大きく取れないので,制約があるのだろうと思う。ただし,ピリオドやセミコロンは読み落とすことが,高精度認識でもかなり有った。ゴミ(汚れ)と間違えるのかもしれない。単語は辞書と照合しても,文章としての完成度(ピリオドがないと,文として意味がおかしくなるはず)まではチェックしてくれないということか。

日本語文章も試してみたが,こちらは e.Typist の方が精度良かった。CamScanner「高精度認識」でも日本語はあまり得意ではないようだ。

【参考資料】
http://digibibo.com/blog-entry-3278.html
無料-有料のスマートフォン用OCRアプリを徹底比較 どのアプリが最も正確に認識するのか!?
Phone-iPod touch デジタル@備忘録
2016.04.27

Office Lensについて,「写真を撮影した後にOfficeWordアプリへ転送を行い、その後にOfficeWordからダウンロードするという手順が必要になります。この作業が多少面倒くさいです。」との記述あり。「Adobe Scan」は取り上げていない。「CamScanner」は「高精度認識」の記述なし。いずれも英文ではなく,日本語文章を対象としたテスト結果。

以上

|

« 実家LED電球へ交換 | トップページ | 最近の中学校の英語の教科書って音声CDが付いてるんだね! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Android OCRアプリ比較(英文):

« 実家LED電球へ交換 | トップページ | 最近の中学校の英語の教科書って音声CDが付いてるんだね! »