« Androidで辞書アプリ(有料)のサポート切れには困ったものだ~iPhoneならマシかな? | トップページ | Kobo Touchの内蔵SDカード換装とクリップ型リーディングライトと青空文庫 »

2020年1月27日 (月)

新世界訳聖書(2019年改訂版)をkoboで読む

https://www.jw.org/ja/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC/%E8%81%96%E6%9B%B8/
https://www.jw.org/ja/ライブラリー/聖書/
で,「新世界訳聖書(2019年改訂版)」が,PDF,EPUB,JWPUB,スクリーンリーダー(TXT),点字ディスプレー(BRL)の各形式で提供されている。

目が疲れにくい電子ペーパー(eink)端末で読みたい。しかし,数年前に買ったAndroid4.2.2のBOOX C67ML CartaやBoyue T62D などの電子ペーパー式タブレットは,メモリ少なく,CPU遅いので,JW Libraryは使いづらい。EPUBを扱えるMoon+Reader PROなどのEPUBリーダーはまぁ,なんとかなる。

日本語版Kindleが普及する前,英語版(インターナショナル版)のKindle Keyboard(音声読上機能付き)で,英語版新世界訳聖書のEPUB(当時日本語版はPDFしかなかった)を,Kindle純正アプリ「Kindle Previewer」を使って,拡張子「.MOBI」にしたり,CD-ROM版のJW Libraryをアマゾンで購入して,日本語版をWord→Kindle変換したりとか,やったものだが,もっと簡単にやれないか。

Kindle PreViewerも,Calibreも,結局「新世界訳聖書(2019年改訂版)」変換途中でエラーとなってしまいダメだった。Kindle Paperwhiteで読むのはあきらめた。
   https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/G202131170
   Kindle Previewer

   https://calibre-ebook.com/
   calibre - E-book management

Koboはどうだろうか? WEBで調べてみると,kobo用の拡張子は「.EPUB」でなく「.KEPUB.EPUB」。単に変名しただけではダメなときがあるらしいが,「新世界訳聖書(2019年改訂版)」については, nwt_J.kepub.epub と変名するだけで,読めた。成功! 良かった!

・・・と,テスト日は 2019-10-12。

2020-01-27 懶道人(monogusadoujin)

【参考】
https://jp.epubor.com/guide/convert-epub-to-kepub-calibre/
CalibreでEPUBをKEPUBに変換

|epubをKobo Touchなどの端末で読みたい場合、
|内容を変換せずに拡張子だけ.epubから.kepub.epubへ変換しまうと表紙が見えなく、縦書き表示も変。
とあり。

https://blog.ver001.com/kobo_dedrm/
kobo本をepubに変換したい
2018/10/28 2019/3/31

|

« Androidで辞書アプリ(有料)のサポート切れには困ったものだ~iPhoneならマシかな? | トップページ | Kobo Touchの内蔵SDカード換装とクリップ型リーディングライトと青空文庫 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

聖書」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Androidで辞書アプリ(有料)のサポート切れには困ったものだ~iPhoneならマシかな? | トップページ | Kobo Touchの内蔵SDカード換装とクリップ型リーディングライトと青空文庫 »